>>532772590
One theory I saw is that, since Chaos was said to be created in the transition to Dreamcast, the spider girl might have been the original secondary villain in the Saturn version.
It's just a guess, but I think they revisited her character concept later and revamped it into Rouge.