Original title is プライドの値段. プライド is puraido, an apparent loanword from English.

April 27th, 2011. Author's note:
"Q: Do you have a favorite holiday? Tell us why!
A: Golden Week. The season is refreshing."