Nope, nothing so overtly homoerotic in their first meeting that would've caused an upset with the suits. I genuinely cannot see why anyone would interpret this scene that way.