Phew, building a custom "distro" is hard work. Now I have a cross-compiling toolchain built so now I must build everything again with it, linking against the newly bootstrapped binutils, glibc, etc located in my new /... <_<