I know people say the OVA is overrated but imo it has the best portrayal of Sonic's personality, and of his dynamic with Tails
https://www.youtube.com/watch?v=pLfPVjfJ5ko