>>1786540
>changed it from Tanuki
Pretty much, yeah. Old Japanese writing would sometimes use the word "mujina" to refer to both badgers and tanuki which I'm sure must've caused some confusion in earlier translations of the story. This actually came up in the version of Hakkenden I read not too long ago as well.

>I'm torn what to use them on
I'm probably biased on the subject since I've spent around 200 bookmarks on SQs alone, but having more shards would be ideal if buying things from the shop in time is a concern.
If it makes the choice any easier, you have yet to meet Perun proper so you'll definitely hear more about Veles eventually. English Archives also has all of the SQs from the event if you're fine with just a video: www.youtube.com/playlist?list=PLIMXKEAXTHusM2rfBPerCY4Xpl5Lrykw1

>literally says the exact same thing
lmao correcting people on it is just instinctual for him at this point.