Seiten Densetsu 3 - SNES (the remake is Trials of Mana)
Unfortunately, Youtube no longer has the complete soundtrack in one video that I'm aware of.
But the OST is 11/10. There's not a single bad song, and there are a ton of bangers.
And, of course, it's a Squaresoft game.