>>280176182
This line for instance (red is official subs, green is edits) is indicative. Tsukihi says "kabe" which literally means "wall", but MTBB's translator decides to soften it to passing "between dimensions" because he arbitrarily thinks it sounds better which it doesn't. It doesn't harm the meaning of the line but it also does not directly translate the words that the character has said.