Search Results
!!dgzHFP7tdu4/a/279865589#279871181
6/22/2025, 2:41:15 AM
>>279871100
Furinkan notes that: "In Japan Christmas (particularly Christmas Eve) is seen as a romantic holiday when a couple might spend time together and exchange gifts. The decorations and festive atmosphere of Christmas in the west is present, minus the religious aspects. This is why Ageha is keen to be with Rinne for Christmas and have a date with him."
Oh and the original Japanese had Miho refer to a recession (rather than just hard times) so Furinkan has a note about Japan's various ones:
""Oh yeah, I've heard that they had to sell the house because of the recession." - Beginning in 1991 the the Japanese "bubble economy" burst resulting in what was initially called the "Lost Decade" (1991-2001). When the economy failed to improve by 2011 the term "The Lost 20 Years" was introduced. Another ten years passed and the term became "The Lost 30 Years," or more generally "The Lost Decades" (失われた十年). The 2008 Great Recession, the Tohoku Earthquake of 2011 and the global COVID-19 pandemic and resulting recession have all prolonged Japan's economic woes."
Furinkan notes that: "In Japan Christmas (particularly Christmas Eve) is seen as a romantic holiday when a couple might spend time together and exchange gifts. The decorations and festive atmosphere of Christmas in the west is present, minus the religious aspects. This is why Ageha is keen to be with Rinne for Christmas and have a date with him."
Oh and the original Japanese had Miho refer to a recession (rather than just hard times) so Furinkan has a note about Japan's various ones:
""Oh yeah, I've heard that they had to sell the house because of the recession." - Beginning in 1991 the the Japanese "bubble economy" burst resulting in what was initially called the "Lost Decade" (1991-2001). When the economy failed to improve by 2011 the term "The Lost 20 Years" was introduced. Another ten years passed and the term became "The Lost 30 Years," or more generally "The Lost Decades" (失われた十年). The 2008 Great Recession, the Tohoku Earthquake of 2011 and the global COVID-19 pandemic and resulting recession have all prolonged Japan's economic woes."
Page 1