Venture Tower > Golden Temple.

Ming-Xiao is actually not that bad once I realized the "trick".
You spam as much directional swings as you can and never bother killing the small monsters since they just cause her to regrow her limbs. Just spread them away from Ming-Xiao when they grow large and deal with them then.