I have one with the same transmission. Mine's also worn out, but the play even when in gear is quite a bit, so for gears 3-5 I would call that "normal". Second the notion that it's first/second gear specific. Can you put it into reverse?