They should make a Wudwud support hunter.
They should make the player fight entire packs at once.
They should make 4+ monster hunts.
They should make hunts span multiple biomes.
They should make AT monsters a permanent thing instead of event quests.
They should rewrite all quests with unique descriptions.
They should give non-Artian weapons some kind of upgrade material to be farmed. Like Streamstones.
They should make players have to craft things again.
They should make monster status effects more debilitating.
They should make more manmade shortcuts like ziplines and get rid of a few camp sites.