Traveler's Tales >>>>>>>>>>>>>>>>>> SEGA Technical Institute (post-Genesis)
I would have let them work on a proper Saturn Sonic instead of R and the 3D Blast port over Garbage Xtreme.

and knowing SEGA HQ Japan trusted these guys to work on a 3D Sonic, they might have had access to the Nights engine without Naka's temper tantrum if they asked.