>>1778593
Use the unofficial Ultra Rumble database
The in-game character icon images are just crude and lazy crops of the full character images. The website has all png assets in this menu here