>>280191212
The term translated as "disembodied spirit" is 生霊. It has come up before in the past, but refers to a "living spirit", ie. the separated spirit of someone who hasn't died yet. It can also be a vengeful spirit spawned from one's hate.

Copy and pasted that explanation from before.