>>49601548
There might be a few niches you can use Fairies for in a military, but you wouldn't want them as frontline infantry unless you could reliably control them somehow.
I guess maybe you could use them as cheap drone replacements maybe? Strap bombs, tell them where to go, give them their sweets or pay or whatever when they respawn. Even then, you'll want to keep it to short distances.