>>49629002
I very strongly doubt he did THAT much research, I only came upon it by sheer accident and it is a significant stretch
I'm pretty sure the Sanskrit is just seed syllables the head priest pulled to look cool, if you can read them you're already ahead of me on that front
Hilariously, the personal "tra", "kom" or "komgla" aren't present; the ones that are are used (according to Japanese Wikipedia) by a few buddhas, boddhisatvas, there's a Wisdom King there too (not Acala funnily enough) and whatever the hell 五点具足大日如来 is