>confidence
Is a cope from men and excuse from women. When a woman says she wants confidence, she means she wants an attractive guy to approach her. If an unattractive guy approaches her in the exact same way, that confidence is suddenly creepiness and arrogance. If you're not attractive enough to receive attention from women without trying, you're not attractive enough to try in the first place.