>>715228334
The most arcade games is either Yakuza 0 or Yakuza 7 (Like a Dragon). Y5 has some Taiko drums, and Y6 has Puyo. There's also quite a few in the Judgment games. You can check them all out on the faq site; just type Yakuza X faq to find them:
https://gamefaqs.gamespot.com/ps4/816306-yakuza-0/faqs/74451/arcade-games