The industry keeps insisting on fully voiced games with customizable main characters you can name, yet refuses to take the extra step of allowing characters to say your name—despite that being technically possible since the late '90s.
AI could easily handle that now. So why not use it?