>>96266186
those aren't faction traits in the same way as astartes, the techno arcana are variants of the overall mechanicum faction trait
all astartes are [astartes] but they do not function in the same ways, you cannot have both a blood angels unit and an imperial fist unit in the same primary detachment yet mechanicum can have a lacrymaerta unit and a malagra unit in the same primary