Not the answer I was expecting, but her having shifted to treating every guest the same makes sense after all this time. Not the most bombastic final episode to an original but it works. Ends on a very good final joke, the voice acting on the yelling part was great. Went in the direction of being way more hopeful and happy, and less somber, in the end than I thought.
I really liked the way Yachiyo raises her smile when the human sees that Earth itself can be treated as a hotel overall and can be revisited still. I think that’s a really good cap off tot he title itself.