>>95865248
And interpreting it as a warband (and not just the name of that guy) is also a deliberate choice on lexicanum's end, here is the source:
From the first print of the 8th edition codex, later removed in errata 2.1