Okay I think I figured out what's going on... She's stuck waiting somewhere. I can change the location she's waiting by telling her I need her to do something, and then telling her to stay somewhere. The problem is that telling her to follow me again does nothing.