>>712764302
The entire DLC is Miquella attempting to follow in his mother's footsteps which inevitably leads to a dead end because that was a failure.
The gloam-eye queen/melina/marika would have truly come out of nowhere and have no way to justify that.