The funniest cope about nu-Maria's outfit I found was an often repeated lie that in the concept art for the original game, she was also dressed more conservatively. There's only one sketch I found of her in a coat, but her tits are spilling out and her skirt is barely covering her pussy. That's literally the most modest drawing of her out there.