The reason for the death of cinematic camera angles is not even the audience, it's the laziness and lower artistic quality of modern game devs, they are automatizing lighting, do you think they want to waste time carefully planning camera angles?
Just outsource the camera work to the player.