>>7657231
>Can't code
If you have 15 bucks for videya, just buy TyranoBuilder, lazyass.
There's also Twine which is even easier to make a game with than Ren'py (depending on what you want your game to look like), but that's probably too much work for you, so kiddy gloves actual no coding visual novel maker it is.
>Not Japanese
You don't need to write in Japanese to publish Light Novels. An American wrote The Beginning After The End and it got incredibly popular (for an isekai regression story that is)