>>528168018
The actual reason is that they are lazy and unskilled bums.
>old D1 style - two separate models for each set
>nuBungie style - just crudely morph male mesh into female body
All this "diversity and representation" BS is fluff to justify their laziness.