Found out you can use wall breaches in some corners like this to create narrow vertical openings
Probably not intentional, but it allows this maneuver where Blufor have limited exposure into the room without the Foreign Advisor or the other goon at the bottom being able to fire back