>>716037135
Pure communication is impossible, even without a language barrier. Still, studios and publishers SHOULD be trying their best before giving it their stamp of approval. I don't think it's unreasonable to expect translators to research the inspirations and interests of a game's creator before or during a game's translation.