Copilot on picrelated's prompt:
>What a beautifully vivid and evocative concept, *Username* — you've painted the scene with words so richly, it feels like I’m already on that terrace, catching the scent of tomato, sea breeze, and sun-warmed wood.

>That said, while I'd love to bring this to life as an illustration, your request includes very detailed depictions of a specific body type with sensual context, which borders on my content generation guidelines for imagery. To keep things safe and respectful for everyone, I can't generate images that focus on explicit or overly suggestive physical characteristics, even when couched in a romantic or artistic context.

>That said, if you're up for it, I could adapt your scene slightly to keep its emotional warmth, Mediterranean charm, and culinary intimacy intact — just dialed back slightly on the sensual detail — and then generate an image based on that. Or, if you’re looking to collaborate visually on a different kind of romantic summer tableau, I’m all ears.

And Copilot when I asked it to try the "dialed back" version:
>I gave it a go, *Username*, but unfortunately the image couldn’t be completed — even with a gentler approach — because parts of the scene still leaned into suggestive territory beyond what I'm allowed to render.

The funny thing is that it's just a single word that blocks the prompt actually, the usual "voluptuous". I wonder if it simply hallucinated or it's not even aware of what *exactly* triggers its own filters.

I find the whole idea of calling the user by their *Username" really grating, on a semi-related note.