Actually it seems like there's a manga adaptation that just got translated recently.
https://mangadex.org/title/1e9b15da-41b7-4609-b672-019be4351f32/hana-monogatari