This is enforced by western shareholders

I know people have been throwing around "DEI" a lot lately, but it's a real thing.

Investment firms literally tell game devs "we won't invest in your game unless you meet our nigger quota, and follow all these rules like no cleavage".

The devs have no choice. This is how modern capitalism works, shareholders control game development (and basically everything else).