>>715327452
You have to beat Mayor's Trial in Tarte's house first and unlock Mayor's Trial 2. After that, you can use the bookshelf shaped like a staircase furniture item to walk over the walls inside your house and fall out of bounds. That takes you here.