>>532698975
Hey, what if Honey's wings are in tribute to the Gaia mythos?
He also says it in this line,
>Seven lights of the earth rekindled!
which fits in with the poetic meaning I think he's trying to use it in.
To be clear, "earth" is definitely a 'safe' translation of the term, but the translators probably were unaware that the name of Sonic's planet would stir a small upset and weren't operating with solid Sega guidelines over it at the time.