It's based on a weasel yokai but designed to look and act like a cat. A weasel cat. It's dark because it's aggressive meanly

Umbreon is dark because it's nocturnal, and only that. It was originally a poison type Evee as well. So should dark type have meant "evil" as figurative darkness, or "nocturnal" as literal darkness?