>>715604108
Well
In English version when Zidane goes to save his dying brother, Kuja asks him why did he come, and Zidane says "Wouldn't you do the same for me if you knew I was dying?" and Kuja is quiet, and Zidane goes "...Never mind". Aka turning the scene into a joke.
In original, rather than asking if Kuja would do same to him, do you know what Zidane says? Basically
>"You don't need a reason to help people"
And then they sit there quietly together.

So instead of using his pic rel line from title, they turned the somber moment with his brother into a joke.