She's 13 because the Japanese cutoff between childhood and adolescence is 13. Pauline will probably gain a sense of confidence that has her wear the diva dress instead of being an ugly duckling or some other shit like that. It happened with the 2010 Atelier games until fucking Ryza came along and now the protagonists are proper adults.