https://www.youtube.com/watch?v=DKZYLZpN5mg

もしもあの改札の前
I wonder, if, before that ticket gate
立ち止まらずに歩いていれば
I'd never stopped, if I'd kept walking,
君の顔も知らずのまま
Still ignorant of your face,
幸せに生きていただろうか
I could've lived a happy life?

もしもあの裏門を越えて
If I hadn't taken that back gate
外へ抜け出していなければ
And slipped away to the outside,
仰ぎ見た星の輝きも
Instead of gazing at the brilliant star above me,
靴の汚れに変わっていた
I would've seen how I dirtied my shoes

寝転んだリノリウムの上
Hurled down atop linoleum,
逆立ちして擦りむいた両手
Standing hands grazed,
ここも銀河の果でだと知って
Knowing myself to be in cosmic expanse,
目眩がした夜明け前
The vertigo before the dawn

聞こえて答えて届いて欲しくて
"Hear me, answer me," desperate to reach,
光って光って光って叫んだ
"Shine on, shine on, shine on," I shout
金網を越えて転がり落ちた刹那
Leaping and rolling past chain link, that moment,
世界が色づいてく
For the first time the world begins to take on color

飛び出していけ宇宙の彼方
Set flight beyond distant stars,
目の前をぶち抜くプラズマ
As plasma, piercing through appearance
ただひたすら見蕩れていた
All I could do was look on enraptured,
痣も傷も知らずに
Knowing neither bruise nor scar
何光年と離れていても
No matter how many light years I fly,
踏み出した体が止まらない
My body stays in motion, it cannot be stopped
今君の声が遠く聞こえている
Even now I hear your voice ringing out from afar,
光っていく
And it goes on shining