>>528386901
>but I wish there was more emphasis put on her supposed crisis of faith.
There's a dialogue that spells out it quite explicitly but to unlock it, it requires you to make specific dialogue choices throughout Act 1.
On top of that, it's a camp dialogue not marked with a ! and the sole hint that she has a new dialogue is that she has a slightly hunched pose in camp rather than her usual one.

So yeah, it's incredibly easy to miss.