I'm trying to adapt a circuit to take a voltage as input instead of a pushbutton. Directly replacing the switch with a single transistor doesn't work at all and the current simulation has twice as many green peaks as I would like, even though it seems I've replicated the two functions of the switch. Maybe I just need to tune resistor values? Eventually I would use it in a brushed drill battery pack to reverse with every trigger pull.