this should just be inside the game
this is something multiversus actually did well, you could even select the other players in the match and see their recent match history, letting you see if opponents were playing on a team too by seeing that they played together for the past 20 matches.