What the hell, I installed Bazzite in a 10 year old PC with an i5, Nvidia GTX 1050 TI and 12GB RAM, now everything is running smoothly in High settings, including Fatal Fury: City of the Wolves.
There is no excuse for using Windows anymore.