>>57906757
Apparently RSE Brendan's even ruder in Japanese. Though Emerald's Match Call function makes him a lot nicer (even if a lot of his dialogue there is the same as NPC/rival May's).
>https://m.bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Brendan_(game)/Quotes#Pok%C3%A9mon_Emerald