>>712777226
>I think the interesting bit here is that Ifalna describes Jenova as "he." I don't think this one is a translation error.

Japs don't have pronouns, so when translating it's easy to make mistakes. These segments were likely translated out of order or isolated, so they didn't know that Jenova should be called "she" here.

>>It looked like... our... our dead mothers... and our dead brothers. Showing us spectres of their past.

Oh more Evangelion inspiration? That seems similar to how Rei enticed people in End of Eva.