They didn't. There's lots of JP exclusive N64 titles.
It's just that PS was the cheaper console to develop for and with a violent market penetration. Sega didn't survive the Sonycalypse, and Saturn was well supported in Japan.