>>279601351
>Fucking localizers ruining the title drop
God, I feel you, man. I randomly stumbled upon the localized German title of Chi. They changed the beautifully simple title of "on the movement of the earth" to something along the lines of "Heretic. Deadly Knowledge on the Earth's Movement", ruining the title for me and the title drop in chapter 50. I've heard French sono bisque doll fans have it worse, though, with it being localised to "touch me", as far as I know. They also missed out on a title drop, if I recall correctly.
Why are localizers like this?