>>213012797
Maybe something based off a Spynx or Lamassu. Instead of wolf man a man with wolf like features, a man wolf a wolf with some man like features. From a distance it looks like an animal but it has a human-ish face. Maybe it has something like opposable thumbs but it's still this big wolf like creature.