>>40565568
Good post.
It never matters how deep the water is to a swimmer: you are only using the top.
The only thing to pay attention to are currents and distance, and distance can mostly be mitigated by simple buoyancy and backstroke - as you said.